VSTTeams Edition · Інцидент із кількох ракурсів

Інцидент із кількох ракурсів · інтерактивний огляд

Нагрудна камера, телефон, відеоспостереження — один інцидент, доступний для пошуку.

Інцидент надходить у вигляді годин записів, що накладаються один на одного, з камер, час на яких ніколи не збігається: нагрудна камера (бодікамера), телефон очевидця, камера відеоспостереження на АЗС, рація в патрульному автомобілі. VST зводить їх за їхнім власним звуком на єдиний відлік часу інциденту — з точністю до кадру там, де звук спільний, і вручну там, де його немає, — транскрибує й перекладає кожен запис і зберігає все в інфраструктурі, яку контролює ваша організація. Години відео стають однією розповіддю, яку можна читати, шукати в ній і звіряти з першоджерелом.

Пройти огляд → Покроковий перегляд справжніх екранів на синтетичному інциденті. Тут нічого не обробляється. Знімки екрана — з англомовного інтерфейсу продукту.
Робочий процес у чотири кроки
Синхронізація

Усі камери на єдиному відліку часу — точно, а де потрібно, вручну

VST зводить камери за їхнім власним звуком на єдиний відлік часу інциденту — тут п’ять із семи: нагрудні камери, телефон очевидця, камера відеоспостереження на АЗС, рація в патрульному автомобілі. Там, де камери мають спільний звук, збіг за аудіо точний до кадру, кожне розміщення має свій рівень впевненості, а збіг за рацією позначено як суто часовий — вирівняний правильно, але це не доказ того, що камера була на місці події. Камеру без спільного звуку — беззвучний запис відеоспостереження, віддалений ракурс — не ставлять на шкалу навмання: ви розміщуєте її вручну за спільним орієнтиром, і її позначено як розміщену особою, яка переглядає записи.

Зіставлення за звуком точне там, де камери мають спільний звук, і чесне там, де його немає. Два записи тут не мають спільного звуку, тож їх відкладено, щоб особа, яка переглядає записи, розмістила їх вручну, — на часову шкалу їх ніколи не додають фіктивно.

Транскрипт

Один транскрипт із пошуком для всіх камер

Запис кожної камери транскрибується, а репліки зводяться на єдиний відлік часу інциденту — кожна з позначкою камери, мови та мовця, — тож розповідь читається по порядку, незалежно від того, яка камера її зафіксувала. Так стає видно й те, що приховав би окремий запис: на 0:39 на записі нагрудної камери біля входу чути, що зброя в лівій руці особи; на 1:19 на записі телефону очевидця — що в правій руці. Цю суперечність знаходять, читаючи одну часову шкалу, а не перемотуючи шість записів.

Натисніть будь-яку репліку, щоб перейти до цього моменту на спільному відліку часу. Мовців можна перейменувати на місці, а мітки діаризації переходять у журнал аудиту експорту.

Мови

Дві мови поруч

На записі очевидця говорять іспанською. VST розпізнає мову оригіналу, зберігає вигляд Original (оригінал) і створює робочий вигляд Translated (переклад) мовою того, хто переглядає запис, — між ними можна перемкнутися одним натисканням. Представник сторони захисту читає розповідь і дізнається, що в ній є, не чекаючи на сертифікований переклад. Якщо для офіційного використання потрібен сертифікований переклад, інструмент про це повідомляє.

Розпізнавання мови неідеальне, і це сказано прямо — особа, яка переглядає записи, може виправити мову оригіналу для камери й повторно транскрибувати тільки цей запис правильною мовою.

Експорт

Передати пакетом, який можна обстояти в суді

Вирівняний набір можна експортувати як комбіноване відео, аркуш мініатюр, кліп із позначками, звіт Word або повний пакет + журнал аудиту, де записано кожен зсув, метод, рівень впевненості та ручне розміщення. Перш ніж будь-що буде експортовано з інструмента, обов’язково виконується перевірка маскування, а час позначено як вирівняний особою, яка переглядала записи, — ніколи як засвідчений фактичний час.

Невизначеність зазначено в маніфесті для кожної панелі композиції, а код перевірки пов’язує з ним будь-яку копію. Твердження про послідовність подій у межах діапазону невизначеності не підтримуються — й інструмент про це повідомляє.

vst · Інцидент · вирівнювання
⤢ ЗбільшитиУсі камери на єдиному відліку часу — точно, а де потрібно, вручнуОдин транскрипт із пошуком для всіх камерДві мови поручПередати пакетом, який можна обстояти в суді

Перехід клавішами ← → · натисніть на етап, щоб перейти до нього
Записи залишаються у вашій організації
VST працює на робочій станції, яку контролює ваша організація. Відео, транскрипти, переклади й стислі виклади залишаються у вашій власній інфраструктурі — без обов’язкового завантаження до спільного сервісу ШІ. Докладніше: транскрибування записів нагрудних камер для сторони захисту в кримінальних справах.
Чесно про обмеження
Камери без спільного звуку названо й відкладено, а не поставлено на відлік часу навмання. Транскрипти — це робочі транскрипти для перегляду, а не засвідчені; машинний переклад слугує для первинного сортування і не є сертифікованим перекладом. Інструмент показує, де його межі.
Цивільний ракурс теж має значення
Нагрудні камери — лише частина інциденту. Телефон очевидця, камера відеоспостереження на АЗС і відеореєстратор зводяться на той самий відлік часу, що й поліцейські камери, — це ті записи, які пропускає система, що синхронізує тільки власні камери.
Запис, який можна перевірити
Кожен стислий виклад і кожне розміщення пов’язані з вихідним записом, а журнал аудиту експорту фіксує кожен зсув, метод, рівень впевненості та ручне розміщення. Що це означає, вирішує людина, яка переглядає матеріали; VST дає змогу швидше орієнтуватися в доказах.