Дванадцять годин відеозаписів, п’ять камер і дві хвилини, від яких залежить справа.

Два записи нагрудних камер (бодікамер), відео з камери в патрульному автомобілі, запис камери відеоспостереження в магазині й відео з телефона перехожого можуть охоплювати той самий інцидент. Принаймні спочатку ми не можемо покладатися навіть на таку базову річ, як надійна точка відліку часу, спільна для всіх камер. Без синхронізації аналітик знаходить інцидент п’ять разів, переглядає п’ять вікон окремо й відновлює послідовність подій з пам’яті.

VST Teams розміщує записи на одній часовій шкалі разом із транскриптами, тож у програвачі можна клацнути рядок транскрипту й одразу побачити, що в цей момент показують усі камери.

Синхронізуйте докази, а не парк камер

Синхронізація парку пристроїв розв’язує простий випадок: пристрої однієї керованої системи. Матеріали справи різнорідні: службові нагрудні й автомобільні камери, експортовані записи відеоспостереження та відео від громадян — у кожного джерела свій годинник, часові параметри кадрів і кодування, — а доступу до оригінального програвача (наприклад, Axon) може й не бути.

Якщо на записах є спільні звуки, VST автоматично вирівнює їх у часі за самим аудіо, використовуючи фоновий звук на місці події (щось на кшталт пострілу для цього не потрібне). Оскільки вирівнювання спирається на спільний звук, а не на годинник виробника, воно не прив’язане до парку камер і може визначати відносний зсув у часі з точністю, вищою за тривалість одного відеокадру (часто — 10–20 мілісекунд). Якщо звуку немає або він непридатний, аналітик може вирівняти записи вручну за видимою подією.

Ця різниця важлива: метадані фіксують заявлений час; синхронізація оцінює, як записи співвідносяться між собою. І те, і те має залишатися видимим у журналі аудиту.

Один пошук

Щойно джерела мають спільну часову шкалу, синхронне відтворення — лише перша перевага.

Кожен запис транскрибується в тій самій системі відліку часу. Знайдіть фразу — і VST відкриє всі джерела на цьому моменті. Аналітик може стежити за найчіткішим ракурсом, не втрачаючи послідовності, а кожен сегмент транскрипту залишається прив’язаним до свого запису.

Панель транскрипту: кожен рядок прив’язано до камери та мовця, а поруч з оригіналом — робочий переклад іспаномовного запису перехожого.

Робочий переклад розміщено поруч з оригінальним транскриптом. Його достатньо, щоб знайти важливі фрагменти й вирішити, що потребує офіційного перекладу. Переклад для доказових цілей і далі є окремим етапом із визначеною відповідальністю, який виконують відповідно до чинної процедури.

Одиницею перегляду стають уже не п’ять файлів, переглянутих окремо, а один інцидент, який видно одночасно з п’яти ракурсів. Інтерактивний огляд роботи із записами нагрудних камер показує цей робочий процес.

Мілісекунди, що лишаються

Синхронізація за звуком не робить два записи ідентичними. Мікрофони розташовані в різних місцях; пристрої вносять різні затримки обробки; звук надходить крізь шум і реверберацію; годинники пристроїв можуть розходитися.

«Розрив синхронізації», що лишається після автоматичного вирівнювання відео за звуковими доріжками, може містити корисну інформацію. Після врахування інших чинників подія все одно може досягти одного мікрофона трохи раніше, ніж іншого. Оскільки звук поширюється зі швидкістю приблизно 343 метри на секунду, різниця в 11 мілісекунд відповідає відстані близько 3,8 метра «довжини акустичного шляху». Простіше кажучи, за наявності спільного звуку іноді можна приблизно оцінити взаємне розташування записувальних пристроїв.

Щоб не було непорозумінь: VST не має функції визначення місця розташування чи відповідного показника на цій основі, і їх наразі не планують. Ми лише згадуємо цей «розрив синхронізації» як цікавий артефакт, який нелегко помітити у звичайному відтворенні за годинником.

Що має зберігати система

Добрий робочий процес для кількох камер зберігає окремо:

  1. оригінальні метадані й часові параметри кадрів;
  2. оцінене вирівнювання, розходження годинників і рівень впевненості;
  3. будь-яке ручне коригування та подію, за якою його зроблено;
  4. транскрипт і робочий переклад із прив’язкою до джерела;
  5. зміни, внесені аналітиком.

Це важливо і для обвинувачення, і для захисту. Найкорисніший результат — не змонтоване невідомо як відео, а відтворювана часова шкала, яку може перевірити кожна зі сторін. Саме тому ті самі інструменти потрібні стороні захисту так само, як і стороні обвинувачення.

Якщо ваша команда регулярно працює з інцидентами, зафіксованими на кількох відео, ми охоче покажемо, як із ними працює VST Teams.